Ehren-Dekret für einen Bürger von Milet Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 99 IG XII 6, 1, 99 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 99 Stele (Marmor) Insel Samos 3.Jh. Heraion
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[π]ρ̣ὸς Σαμ[ίους – – – – – – – – – – – – – – – – δεδό]–χθαι τῆι βου[λῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπηινῆσθαι – –c.8– –]–του Μιλήσιο[ν ἀρετῆς ἕνεκε καὶ εὐνοίας ἣν ἔχων δια]–τελεῖ περὶ τὸν [δῆμον τὸν Σαμίων, εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ]πρόξενον κ[αὶ εὐεργέτην τοῦ δήμου τοῦ Σαμίων, δεδόσ]–θαι δὲ αὐτ[ῶι καὶ πολιτείαν ἐφ᾿ ἵσηι καὶ ὁμοίαι]καὶ ἐπικλ[ηρῶσαι αὐτὸν καὶ ἐπὶ φυλὴν καὶ χιλια]–στὺν κ[αὶ ἑκατοστὺν καὶ γένος καὶ ἀναγράψαι εἰς]τὸ γέ[νος, ὃ ἂν λάχηι, καθότι καὶ τοὺς ἄλλους πολί]–[τας, – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
- - -- - - für die Samier - - - so wollen beschließenRat und Volk: dass man belobige - - -S. d. - -tos, aus Milet, seiner Tugend wegen und seines Wohlwollens, das er stetszeigt um das Volk der Samier; dass er sein solle auchProxenos und Wohltäter des Volkes der Samier; dass manihm gebe auch das Bürgerrecht mit voller Gleichberechtigungund durch Los ihn zuteile in Phyle und Tausendschaftund Hundertschaft und Geschlecht und ihn eintrage indas Geschlecht, das er erlost, wie auch die anderen Bür-ger, - - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000